Conseguir empleo no es una tarea sencilla. La verdad es que es toda una carrera. Así que, hay que destacar de la “competencia” y puede ser frustrante. En este respecto, es necesario crear Curriculum interesante que deje en evidencia tus habilidades y actitudes.
Ahora bien, si estás pensando en buscar trabajo en Estados Unidos, debes saber que en este país se utiliza un Resumé en vez de Curriculum.
En este artículo se hablará acerca de la elaboración del mismo y las diferencias entre el que se presenta en España.
Tabla de Contenidos
¿Para qué sirve un currículum de trabajo en USA?
El Curriculum es una hoja de vida resumida, en el que debes plasmar tu experiencia laboral y habilidades que te hacen destacar de cualquier aspirante. En general, se hace un resumen de tu educación seglar y se detalla toda tu experiencia laboral.
Hacer un curriculum es una práctica bastante antigua, sin embargo en muchos países se sigue usando con la finalidad de tener una idea de cómo es el aspirante. Sin embargo, en USA se utiliza un Resumé.
Las características del mismo son bastantes distintas a la de un curriculum convencional, no obstante tiene el mismo objetivo: que el empleador te conozca y desee fijar una cita para una entrevista de trabajo.
Para ello, el aspirante debe utilizar términos de persuasión a fin de convencer al reclutador de que es la persona indicada para el puesto. No obstante, la hoja de presentación (Resumé) debe ser mucho más breve que un currículum europeo.
Características de curriculum vitae en Estados Unidos
El CV de Estados Unidos cuenta con características particulares. A continuación, los detalles:
- Se llama Resumé. Este es uno de los primeros rasgos distintivos. En vez de llamarse “Curriculum” es Resumé, aunque en esencia, se trata de lo mismo, es decir de una hoja de postulación laboral
- Los Resumés tienen una estructura fija en la que se debe priorizar la experiencia laboral y luego el grado de educación
- Personalización. Aunque tengas una vasta experiencia, no es necesario colocarlo en el Resumé, debes personalizar CV de acuerdo al puesto que estás solicitando. Por esa razón es una hoja breve y concisa
- Verbos de acción. Este es un paso crucial, debes convencer al reclutador que tienes la capacidad de asumir el puesto. El objetivo del curriculum americano es que, como aspirante, utilices tus habilidades de convencimiento y persuasión para una futura entrevista laboral
- No Fotografía. Es cierto que en los curriculums convencionales sí se hace. No obstante, en USA no, esto es para evitar que exista algún tipo de discriminación por la mera apariencia
- Debes plasmar tu objetivo profesional. No te explayes, solo menciona tu objetivo en una línea
- El CV americano debe ser breve, esto significa que debe tomarte solo una página. Si tienes amplia experiencia entonces puedes utilizar otra página, pero la información que coloques debe ser breve y concisa
¿Hay diferencias entre el curriculum de versión americana y española?
Sí, existe diferencia entre el CV americano y el español. Aquí, las principales diferencias. Si eres europeo y deseas conseguir empleo en EEUU puedes redactar un CV americano acorde a tu “competencia.”
- El Curriculum americano se llama “Resumé”, en cambio en España se le dice “Curriculum”
- El currículum (España) menciona la trayectoria laboral del aspirante, detallando incluso todos los niveles educativos e incluido cursos adicionales. En cambio, en el Resumé, solo se menciona los logros y habilidades con relación al puesto de postulación
- El curriculum de España es más largo y detallado que el americano
- El CV español lleva fotografía reciente, el Resumé no
- El resumé no lleva un orden cronológico, puedes colocar tu experiencia laboral de acuerdo a tus preferencias, en cambio el CV español si se coloca cronológicamente la experiencia laboral
Modelo de Curriculum en Estados Unidos (Modelo de Resumé)
Hacer un Resumé es bastante sencillo. De hecho, es mucho más simple que los europeos, ya que es bastante breve. Realmente el reto es que en los lugares en los que mencionas tu experiencia utilices términos que te definan como el mejor en el área.
Claro, debes saber que estos modelos son públicos, así que, debes tratar de adaptarlo con la finalidad de que se diferencie de los demás aspirantes.
